期間: 2016/03/12

3月のセミナーは、「うねざき式」英語力強化プログラムで重視している 10のスキルのうち、2つを特化してトレーニングします。

 

*サイト・トランスレーション(速読法)

センス単位(意味の塊ごと)に、文頭から訳していきます。まず、文章の主語と述語を意識しながら音読し、意味の塊にスラッシュを入れていきます。

イメージとしては一本につながる腸詰ウインナーです。文章の内容を決める主語と述語と、修飾部分を明確にすることで複雑な文章もするりと訳せるようになります。

*リプロダクション

音声教材を聞き、それを口に出して再現する訓練です。細切れに聞いては止めて、を繰り返すのでなく、一気に聞いて、わかるところを再現していきます。

リプロダクションのためには、リスニング力はもとより、文構造の理解が必須です。スピーキング、ライティングなど日→英能力が大幅に向上します。

 

<3月12日(土)11:00-12:30>

第1回セミナー「サイトラ・リプロの基礎トレーニング」

対象レベル:中級
<3月12日(土)14:00-15:30>

第2回セミナー「サイトラ・リプロの実践トレーニング」

対象レベル:上級

 

<3月12日(土)16:00-17:30>

第3回セミナー「通訳者の行うサイトラ・リプロトレーニング」

対象レベル:通訳者・通訳ガイドの就業を目指す方

 

場所:トモコーポレーション会議室

定員:8名

参加費:4000円/回(受講生は振替券が利用できます)

 

*各回要申し込みです。

興味がある方は、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ:トモコーポレーション 渡部まで

unezaki@tomo-corp.com

(お名前/お電話番号を明記いただきますようお願い致します。)

【終了しました】3月セミナー「サイトラ・リプロのトレーニング」